La embajada de Holanda en Colombia solicitó el retiro de la decisión judicial que liberó al ciudadano holandés Jozef Marcus Hendricka Van der Voort, quien era buscado por las autoridades de este país por delitos relacionados con el tráfico de drogas y sobre quien se encuentra en proceso de extradición.
La petición fue presentada a través de nota diplomática enviada el mismo día que el Juzgado 44 Penal Municipal con función de Control de Garantías de Bogotá concedió una acción a favor del extranjero, ordenando su liberación inmediata.
Van der Voort fue capturado el 18 de febrero de 2026 de acuerdo con una orden de extradición de las autoridades holandesas.
Desde entonces permanece recluido en la prisión de La Picota mientras continúa el proceso judicial para determinar su despliegue a Europa.
La polémica surgió porque la defensa argumentó que varios documentos del caso no contaban con una traducción oficial completa al español. Según el juez, esta situación fue contraria al debido proceso legal y se vio afectada la legalidad de la prisión preventiva. Por eso ordenó la liberación del holandés.
Sin embargo, la embajada holandesa rechazó esta interpretación y afirmó que el único propósito de la designación de un traductor por parte de la Corte Suprema de Justicia era garantizar los derechos del sospechoso durante la audiencia del caso, sin afectar la validez o formalización de la solicitud de extradición.
Lea también: Consejo de Estado estudia demanda contra polémica decisión que abolió requisito lingüístico para embajadores
En su comunicado oficial, la representación diplomática advirtió que la libertad de Van der Voort entraña un alto riesgo de fuga y podría impedir que se complete el proceso de extradición.
Además, enfatizó que la solicitud presentada por las autoridades holandesas cumple con los requisitos formales y de fondo que marca la legislación colombiana.
Ahora el ordenamiento jurídico colombiano será el encargado de analizar los argumentos de ambas partes mientras continúa el debate jurídico sobre la legalidad del proceso de extradición.
